Bienvenidos traductores e intérpretes
Registro permanente para hablantes y profesionales de lenguas originarias. Requisitos, beneficios de acreditación e integración a la red operativa.
Red de intérpretes, servicio social y voluntariado
Forma parte de la familia OTIGLI
Trabajamos por el reconocimiento constitucional, la profesionalización y la dignificación de intérpretes y traductores.
Formas de participar
Servicio social y prácticas profesionales
Construye justicia y equidad desde tu profesión. Modalidad a distancia o híbrida, de 15 a 20 horas semanales.
Voluntariado y alianzas estratégicas
Colaboración interdisciplinaria para profesionales, colectivos y organizaciones afines.
Perfiles requeridos
Derecho y Ciencias Políticas
Análisis de legislación en derechos lingüísticos y seguimiento de agenda sobre debido proceso.
Lingüística, Traducción e Interpretación
Elaboración de glosarios especializados, revisión de contenidos y sistematización de procesos.
Comunicación, Diseño y Publicidad
Gestión de contenidos, campañas de visibilización e identidad visual institucional.
Pedagogía, Educación e Interculturalidad
Estructuración de talleres de capacitación y materiales educativos.
Gestión Cultural y Administración
Logística de eventos, vinculación e integración de proyectos.
De la solicitud a la carta de liberación
Colibrí: Le acompaño en todo el proceso. Después de enviar su solicitud, la entrevista de valoración se agenda dentro de 5 días hábiles.
- Registro digital
Solicitud en línea
Llenado del formulario institucional adjuntando Currículum Vitae (CV) o perfil académico.
- Evaluación virtual
Entrevista de valoración
Reunión breve para revisar perfil, disponibilidad y área de asignación (dentro de 5 días hábiles).
- Trámite oficial
Aceptación formal
Emisión de carta de aceptación e inicio de trámites administrativos (3 días hábiles).
- Alineación ética
Inducción institucional
Sesión de bienvenida sobre misión, valores, derechos lingüísticos y lineamientos de trabajo.
- Desarrollo operativo
Ejecución y liberación
Asignación del plan de trabajo, seguimiento continuo y emisión de carta de liberación oficial.