Ámbito judicial y legal
Interpretación en audiencias, peritajes culturales, asesoría jurídica, peritajes de variantología y garantía del debido proceso.
Solicitar este servicio
Traducción e interpretación especializada
Servicios en lenguas indígenas
Garantizamos rigor técnico, precisión en variantología lingüística y estricta confidencialidad.
Dónde le acompañamos
Ámbito de salud
Interpretación en consultas médicas, consentimiento informado, procedimientos hospitalarios y difusión de información clínica.
Solicitar este servicioAdministrativo y comunitario
Mediación intercultural, trámites gubernamentales y acompañamiento en asambleas comunitarias.
Solicitar este servicioTraducción documental
Traducción e instrumentación de documentos oficiales, normativas, campañas públicas, textos informativos y material didáctico o institucional.
Solicitar este servicioGestión y peritajes interculturales
Asesorías a instituciones públicas y privadas, diagnósticos de variantología y dictámenes culturales.
Solicitar este servicioAtención presencial y remota
Presencial
Intérpretes asignados por lengua, variante y región para audiencias, consultas, asambleas y trámites.
Remota (teleinterpretación)
Para emergencias y procesos a distancia, con la misma confidencialidad y rigor técnico.
Del primer contacto a la asignación del especialista
Envíe su solicitud
Formulario en línea, correo a servicios@otigli.org o WhatsApp para casos urgentes.
Identificamos lengua y variante
Confirmamos la variante lingüística y la región para asignar a la persona idónea.
Cotización institucional
Le enviamos la propuesta de atención, modalidad y tiempos.
Servicio y seguimiento
El especialista asignado le acompaña con confidencialidad y apego al debido proceso.
¿Necesita un intérprete o traductor en lengua indígena?
Asignamos especialistas por lengua, variante y región. Atención presencial y remota para audiencias, emergencias médicas y trámites.